¬P²y¤½¥Á¤W¶°¡G¦^¨ì¥¼¨Ó 17) ¹s¤zÂZ¾iÄ®(¤U) PLANET CITIZENS OPENING PART §@ªÌ¡G´^Ä£¶¥ Pang, Yiu Kai May, 2013.
¦^¨ìÄ®§ø¡A¤@±ø¤Q¦Ì¼eªº¤ô¹D¬ï¹L°ª¤jªº¬õ¾ðªL¨Ó¨ì°±ªyµÛ¤p¸¥ªº©¤Ãä¡A§Ṳ́@¦æ¤Q¦h¤H§¤¨ì¤@¿´¤ì»s¹q°Ê¤p¸¥¤W¡Aªu¤ô¹D©¹¬õ¾ðªL²`³B¶}¹L¥h¡C¤ô¹D¨âÃä³£¬O¦h¦æ´¡¨ìªd¸Ì¡B®û¦b¤ô¸Ìªº¦Ë±Æ¡A¦Ë±Æ¤Wªøº¡¤FÄ®¡A·íµM¤Ö¤£±oÁÙªøµÛ¼ðÜò¡BªþµÛ¨©¡Bžß¡K¡K¡C«e±Æ¦Ë¨C±ø´¡¶iªd¤ºªº¦Ë¬Û¹j¤j¬ù¤T¤½¤À¡A«D±`¾ã»ô¡A³Ì«á±¨º¤@±Æ¦Ë³£¬O¤@¼Ë¡A´N¥u¤¤¶¡§¨µÛªº¥|¤±Æ¦Ë«h¤£¤Ó³W«h¡A¦Ë±Æ³»¤W¸nµÛ³½ºô¡C(1) ¡u³½ºô¦³¤°»ò§@¥Î?¡v(2) ¡uÅý³¶³¾¤£¯à¦Y¨ìªø¦b¦ËªK¤WªºÄ®¡C¡v(3) ¡u¬°¤°»ò¥u»\µÛ³»¡A³Ì¥~©M³Ì¸Ì±¤@±Æ°Z¤£³£¥i¥H³Q³¶³¾¦Y¨ì¶Ü?¡v(4) ¡u§A»¡±o¹ï¡C¡v(5) ¡u¦ó¥H¤£¸n¨ì³¶³¾¥þ¦Y¤£¨ì¡H¡v(6) ¡u¦ó ¸Ñn¸n¨ì³¶³¾¥þ¦Y¤£¨ì¡H¡v(7) ¡uºÉ¶q¼W¥[²£¶q¹À¡I¡v(8) ¡u³¶³¾¤]¦Y¨ì¤@³¡¥÷¡A²£¶q½T·|§C«Ü¦h¡A¤£¹L¤]¤£ºâ¤Ó¤j¬Û¤z¡A§Ú̧øªº¶º¶}±o¤´¤£¿ù¡CY±Nºô³ò¨ì³¶³¾¥þ¦Y¤£¨ì¡A¦ý³o¸Ì©ú©ú¬O®·Ä®³¾ªº®a¶é¡A¨e̤ϦӦY¤£¨ìÄ®¡A¤£Ä±±o¦³ÂI¨à©Ø°f¦ÛµM¶Ü¡H¡v(9) ¡u©Ò¨¥¬Æ¬O¡A²×©ó©ú¥Õ¤F¡C¡v(10) ¹q°Ê¤p¦àµLÁnµL®§¦a¦b¹çÀRªº¤ô±¤W«e¶i¡A¥|©P«h¤£®É¶Ç¨Ó¦UºØ¤ô¸VªººqÁn¡B¥sÁn¡B¹ïµªÁn¤D¦Ü³V°¸Án¡C©¿¦a¤@¥uÅS³¾¸¹L¨Ó¯¸¨ì§Úªº»KÀY¤W! (11) ¡u¦Ñ´^®`©È¶Ü¡H¡v(12) ¡u¤£¬O®`©È¡A¦Ó¬O«D±`Åå³Y¡C¡v (13)
§Y¨Ï§Ú±iÁn»¡¸Ü¡AÅS³¾¤´µM©çµÛÁl¯¸¦b§Úªº»KÀY¤W¡C(14) ¡u¦ó¸Ñ¬OÅå³Y?¡v(15) ¡u±q«e§Ú¨£¹Lªº³¶³¾³£¬O¦Ñ»·¨£¨ì¤H«K¸¨«¡A³o¥@¥Nªº³¶³¾«o¤£©È¤H¡A©Ò¥H«D±`Åå³Y¡C¡v(16) ¡u¶â¡I©Ç¤£±o§A¤£®`©È¤F¡A¦Ñ´^¡A§A¤@©w¤£ª¾¹D¡A¨eÌ¥i¯à·|¦b§AÀY¤W¼»³¥©O¡I¡v©Ò¦³¤H³£¯º±N°_¨Ó¡C(17) ¡u§A̪º³¶³¾¤£©È¤H¡A§Ú¬Ý©w¬O¦]¬°±q¨Ó´N¨S¦³¤H®·³¾¡C¡v(18) ¡u§Y¬O»¡¡A§A¥@¥N¤H¨£³¾§Y®·¤F¬O§a¡I¡v(19) ¡u¤¤°ê¤H¦³¥y«U¸Ü¡GI¯á¦V¤Ñ¤H¥i¦Y¡C¡v(20) ¾ã²î¤HÅ¥§a³£¯º±o´X¥G±¼¶i¤ô¸Ì¡C(21) ¡u¦ý³o¥y¸Üì¨Ó¤w¸g¤£¤Ó¦Ñ¹ê¡C ¡v§Ú»¡:¡u§Y¨ÏI¯á¤£¦V¤Ñªº¡A¤¤°ê¤H·Ó¼Ë¦Y¡C¡v¾ã²î¤Hµ¹ÅåÀ~±o´X¥G³£±¼¶i¤ô¸Ì¡C(22) ¡u¤£¥Î®`©È¡AµU¤l¦Ó¤w¡C¡v(23) ¤p¦àÄ~Äò«e¦æ ¡A®É©Î¦³´X°¦³¶³¾¸¹L¨Ó·f¶¶¤ô¦à¡A¬ù¤»¡B¤C¤ÀÄÁ¡A¨Ó¨ì¥t¤@¾î¦æ¤ô¹Dªº¥æ¶×³B¡A¬Ý¨Ó³o¤j¤ù®ü¬vªh¿A¦a¤§¤º¨ã¦³Áa¾î¥æ¿ùªº¤ô¹D¡C(24) ¡u§Ú¹ï³oÃþ¥Í¹Ò¤]¦³»{ÃÑ¡A³o¨Ç¥æ¿ùªº¤ô¹DÀ³¸Ó¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº§a¡v(25) ¡u»¡±o³¡¥÷¹ï¡C¤p³¡¥÷¬O¤H¤u³y¥X¨Óªº¡A¤£¹L¤j³¡¥÷³£¬O¬õ¾ðªL内¦ÛµM·|§Î¦¨ªº¤ô¹D¡C¡v(26) ¡u°Z¤£¬O¡A§A̳oÄ®³õ¨Ã«D¹s¤zÂZ¡H¡v(27) ¡u¹ï¡I¤£¦ý¤£¬O¹s¤zÂZ¡A¦Ó¬O¥ÍºAÀu¤Æ¡C¡v(28) ¡u§A̤£©Èªh¿A¥Í¹ÒÁ`±¿n´î¤Ö¤F¡A¦]¬°³¡¤À¬õ¾ðn³Q²M°£§@¤ô¹D?¡v(29) ¡u§Ú̪º§@·~¥i¥H¥O¨ì¬õ¾ðªLªº¥~½t¥[§Öµo®i¡A¥un¤ô¹DªºÁ`±¿n¤£¦h©ó·s¼W¬õ¾ðªLÁ`±¿n¡A¤ô¹D¤§¶¡ªº¬õ¾ðªL°÷¼e濶¡A¦Ó¥B¤ô¹D¤ºªº§@·~¹ï¦U°Êª«¤£ºc¦¨¤zÂZ¡A¤×¨ä¬On¥O¨ì¥Íª«¤£®`©È¤HÃþ¡A©ó¬O¥G¤ô¹D¤À³Î¶}¨Óªº¦U¤ù¬õ¾ðªL¦b¥Í¹Ò¤ºªº°Êª«¦Ó¨¥¤´¬O³s¦¨¤@¤ù¡A¥Í¹ÒÁ`±¿n¤]´N¤£·|¦]¦¹´î¤Ö¡C¡v»¨ô¸ÑÄÀ¡C¡u³o¸Ì§ó¤§¬O·s¼W¬õ¾ðªL±¿n»·¤j©ó¦P´Á·s¼Wªº´ÞÄ®¤ô¹D±¿n¡A¦]¬°n¹F¨ì¥ÍºAÀu¤Æªº¥Øªº¡C¡v(30) ¦à¦æ¤j¥b¤p®É¤~¬ï¶V¾ã¤ù¬õ¾ðªL¡C¦Û¶}¼e®ü±¤W¡A¤~¥i¥H²M·¡±æ¨£³o¤j¤ùÄ®³õì¨Ó¬O©õ¤é®üÆW¤¤¶¡¤@Ó¯¶ªø§Î¦V«n¦ù¥X®ü±ªº¤@Ó¥b®q¡A»P »·³B¥t¤@¥b®q¤§¶¡ªº¾ãÓ®ü°ì½d³ò¡C(31) ¡u³oÄ®³õ±¿n¨¬¦³¤G¤Q¦h¥¤è¤À¨½¡C¡v»¨ô»¡¡C (32) ¡u©_©Ç§r!¥H§Ú¨Óºâªº¤G¤Q¦h¦~«e¶¡©Î·|¸g¹L³o¸Ì¡A·í®É¤´¬O¤@¤ù¤j®ü¡A¦ô¤£¨ì¤µ¤Ñ¥þ¦¨¤F¬õ¾ðªLªh¿A¦a¡A¡u·É®ü®á¥Ð¡v¡A¯u¯u¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v(33) ¡u³é¡I¦³¿ìªk¤F! ¡v´]®É©¿¦a¸õ°_¨Ó¤j¥s¡C(34) ¡u¤°»ò¨Æ¦³¿ìªk?¡v²³¤H³£¤j´b¤£¸Ñ¡C (35) ¡u¦Ñ´^¨s³º¬O¦h¤Ö¥@¥N¥H«eªº¤H¡A§Ú²{¦b·Q¥X¤@Ӳʲ¤¦ôºâªº¿ìªk¨Ó¤F¡C¡v(36) ¡u¨º¦n·¥°Õ¡I¥u¬O©_©Ç¤j®a¥¿¦bÆg¼Û³o¥¨¤j¬õ¾ðªLªº·í¨à¡A§A«oÂ÷¤FÃD¡A±Mª`¨ì²@¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡¤W¡C¡v(37) ¡u¦Ñ´^¦³©Ò¤£ª¾¡A¥¿¦n¬Oè¤~§Aªº·É®ü®á¥Ð·P´n¤§¨¥¡A¥O§ÚÆF¾÷¤@IJ¡C¡v(38) ¡u¤j´b¤£¯à¸Ñ§r¡H¹D¨Óťť§a¡I¡v²³¤H³£ÄWµÛ»¡¡C(39) ¡u«ö·Ó¦Ñ´^´yz¡A·í¦~ªe¤f¥ÑªF¦è¨âÓ¦ù¥X®ü¤¤ªº¨âÓ¥b®q¥]³ò¥X¤@¤ù¤è¶ê¤G¤Q¦h¤è¤½¨½¡A¦Ó¥X¤f«h¥u¦³´X¤½¨½¼eªº¶ê§Î®ü°ì¡A¥Ñ©óªe¤ô¥²©w§¨µÛ¨Fªd¦³¾÷ª«µ¥¡A©ó¬O³¡¤À¨I¿n©ó³o®ü°ì¤§¤º¡A¥un¦Ñ´^ª¾¹D·í¦~¥X¥~®ü³B¤ô²`¡A¥[¤W§Ú̬ã¨s¥X¨C¦~¿nÅ|«p«×¡A´N¥i¥H²Ê²¤¦ôºâ¥X¦Ñ´^¬O¦h¤[¥H«eªº¤H¤F¡C¡v´]®É¸ÑÄÀ¡C (40) ¡u¤S¬O¹D²z¡A ¦ô¤£¨ì´]®É¤£³æ¤î¤Ñ¤å¡A¦a²z¤]¦P¼Ëºë³q¡C¡v (41) ¡u¿¤¬F©²ª¾¹D³o¨àªº¿nÅ|²v«ö¦~¬O¦h¤Ö¶Ü?¡v¡C´]®É°Ý¡C(42) ¡u¤âÀY¤W¨S¦³¸ê®Æ¡A¦ý¾ÌªÅ¦ôºâ¤]ª¾¹D°_½X«D¤Q¸U¤K¸U¦~¤£¥i¡C¡v¤k¿¤ªø»¡¡C (43) ¡u©Ç¤£±oª±¦Ò¥jªº¤H±q¥¼µo²{¦b»·¥j´¿¦³¥ý¶i¤å©ú¥X²{¹L¡C¡v(44) ¡u¥ç§Y§A̹ï©ó§Ų́ºÓ¸g¤w¦º¤`¤Fªº¤u·~¤å©ú¤@µL©Òª¾¡C·|¤£·|§A̳o¤HºØ¬O§Ú¥@¥N§T«á¾l¥ÍªÌªº«á¥N¡H¡v(45) ¡u¤]»¡¤£©w¡C¡v(46)
¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦ó¸Ñ§A̪º§@·~¥i¥H¥O¨ì¬õ¾ðªL¥[³t¦V¥~ÂX®i¡H¡v(47) ¡u³Ì¥~½tªº¦Ë±Æ°_µÛ°ô¦íªe¤ô±a¦P¥X¥~®üªºªdÂG©M¾i¥÷ªº§@¥Î¡A©ó¬O³£¨I¿n¦b¦Ë±Æªþªñ¡A¤[¦Ó¤[¤§¦Ë±Æªº«e«e«á«á´N·|¥Ñì¨Ó¼é°h¤]¬Ý¤£¨£ªdÅyªº¼é¤U±aÂàÅܦ¨¼é°h«á¬Ý¨£ªdÅyªº¼é¶¡±a¡C(48) ¡uì¨Ó¦p¦¹¡A©ó¬O¥G¤@Á|¥i¥H¨â±o¡A¬J¥i²£Ä®¡A¥ç¥iÂX¤j¬õ¾ðªL±¿n¡C¡v»¨ô©ó¬O±N¤p¦à¾p¨ì·sªø¥X¨ÓªºªdÅy®Ç¡A¦ý¨£¤j¤j¤p¤pªº¤ôµ§¥®]¦Ûªd¤¤¦ù¥X¡AÁÙ¦³¼Æ¤£ºÉªº¬õ¦âÃɹX©M²L¦Ç³½Å_¡A¦Ûªd¤¤¦ù¥X¨Ó¦V§Ú̩ۤâ¡C¼Æ¥H¤dp©Cªø¸}ªøªº鴴ÅS÷}鷀¤§Ãþ³¶³¾¦bÅy¤W©¹¨Ó³V¹¡C³o´º¶H¥O§Ú©ú¥Õ¨ì¡A§Ú¥N¤H°¾·R±N¬õ¾ðªL¬å¥ú¾iÄ®¡A¤Hªº¥Íp¤D¥H¯}Ãa²³¥Íªº¥Íp¨ú±o¡C³o¥¼¨Ó¥@ªº¤H«h©ú¥Õ¤Hªº¥Íp«D¦ý¨Ã¤£«D¦p¦¹¤£¥i¡A§ó¥B¥i¥HɸgÀç¤Hªº¥Íp¦P®Éµ½§Q²³¥Íªº¥Íp¡Aì«h¤£¦b©ó¦Y¯ÀÁÙ¬O¦Y¦×¡A¦Ó¦b©ó ºÉ¶q¥H¤£¤zÂZ¤j¦ÛµMªº¤è¦¡¨ú±o³¹¡A¥ç§Y¦b©ó¬O§_´x´¤±o¨ì¥ÍºA¾Ç°Ý¡A¦ÛµM¤§¹D¡A¸£µ¬¬O§_ÆF³q¡A©ú¥Õ¤Hªº´¼¼z¨S¦³¥i¯à¸ò¦ÛµM´¼¼z¬Û¤ñ¡C¤Ï¦ÓºØ´Ó¦Ì³Á¥Êµæ¡A«ÜÃø¤£ ɤjµ{«×¤zÂZ¤j¦ÛµM¹F¦¨¡F¯Ñ¦a쥻´N¬O§â³¥ªL¬å±¼¦Ó¨ú±o¡A§Y´N¬O¤@¤ùÅQ¦û³¥¥Í¥Íª«®a¶é©M³V¹¦a¦Ó±oªº¤g¦a¡C ·íµM¡A¦³¤@ÂI¥²¶·±j½Õ¡A¥H§K¤ÞP¿ù»~²z¸Ñ¡G¥H§Ú¥@¥N¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥Dn³¹¥Í²£¦Ó¨¥¡A¯À¹¤ñ¦×¹©Ò°µ¦¨ªº¦ÛµM¤zÂZªº½T¤Ö±o¦h¡Aªp¥B¬¹¯bªº¹}¾i¹Lµ{©¹©¹¤]¤£¤¯¹D¡C (49) ¦A¦^¨ìÄ®§ø¡A¤Ñ§Ö»ô¶Â¡A»¨ô§â¦^µ{®É±Ð§Ú̬D¿ï©M±Ä¶°ªº¯S¤jÄ®¥ý®³¥h¨R¬~©M«æá¡C¡u¯S¤jÄ®¤w©¡¤¤¦~¡A¥Í´Þ¤F¤£¤Ö¤U¥N¡A¸g¾ú¤F§¹¾ãªºÄ®¥Í¡Aµ¹§Ú̹¥Î¤£¦ý§¹¦¨¤F¾ãӥͩRÓÅ骺³Ì«á¥ô°È¡A§ó¥B¬O²@µLµh·¡¦a§¹¦¨¡A¤ñ°_µ¹®·Ä®³¶¦Y±¼µÎªA¦h¤F¡C¡z»¨ôÃä¼À¶}«æá¤FªºÄ®Ãä¸ÑÄÀ¡C (50) ¡u¦ó¥Hµ¹§Ú̦Y´N¬OÄ®ªº¥Í©RÓÅé³Ì«á¥ô°È ¡H¡v§Ú¦³ÂI¤£©ú©Ò¥H¡C(51) ¡uÄ®¥¿¦n¬O®ü©¤¹ª«ºôªº¤¤¼h¦¨û¡A¹ª«ºôªº¦¨û´N¬On¨Ñ¤W¼h¦¨û©ÒÄṡA¦¨¬°¤W¼h¦¨ûªº¯à¶q©M¾i¥÷¨Ó·½¡C¡v»¨ô¸ÑÄÀ¡C(52) ¡u¥ý«æá¦A¼À¶}Ä®´ß¤S¦³¤°»ò§@¥Î¡H¡v(53) ¡u½T«OÄ®µLµh¦º¤`¡C¡v(54) ¡u¦ó¥H¨£±o?¡v(55) ¡uÄ®¨S¦³¸£¤l¦Ó¥B¤£¬O«í·Å°Êª«¡A§Y«K¦³¸£ªº«D«í·Å°Êª«¡AÅé·ÅÆJ°®É¥ç¥u¦³°g½k³Â¤ìªº·Pı¡A¨S¦³¸£¤lªºÄ®¬Æ¦Ü¤£¥ÎÀ³¥I·Å«×ÅܤơA©Ò¥H³s°g½k³Â¤ìªº·Pı¤]¤£¦s¦b¡C¡v»¨ô¤£¹½¨ä·Ð¦a¸ÑÄÀ¡C(56) ¡uì¨Ó¦p¦¹¡A©ú¥Õ¤F¡C¤£¹L¡A¹L¥h§Ú¦b¥«³õ¶R¨ì¡B¦bÀ\ÆU¦Y¨ìªº¡A¥i¦Ê¤À¦Ê¨Ã¤£¬O³o麽¤@¦^¨Æ¡C¡v(57) |